Sobášny list 1751 (Štefan Bobok+Zuzana)
Napísané: 22 Nov 2023, 01:45
Dobrý deň,
chcel by som poprosiť o pomoc pri rozlúštení časti sobášneho listu.
ženíchovu časť už mám, nevestina sa mi úplne nedarí.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=773918
Záznam z 12.Augusta 1751 (Istwan bobok)
Ďakujem
Prvá časť : Sobaseny je poctivy urodzeny mladenec Bobe(o)k Istvan, mestan a tiez poctiveho remesla grznarskeho majster , urodzenych a vazenych rodicov pana Bobek Andrasa a pani Barbory urodzenej Rendek , zo slavnej stolice Trencianskej obce slavnej zemianskej Dezerice obyvatelov uz odpocivajucich ( t.j. v case sobasa uz nebohych) urodzeny najmladsi syn ...
Druhá časť viem prečítať len spodok ale neviem zistiť mená jej rodičov
chcel by som poprosiť o pomoc pri rozlúštení časti sobášneho listu.
ženíchovu časť už mám, nevestina sa mi úplne nedarí.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=773918
Záznam z 12.Augusta 1751 (Istwan bobok)
Ďakujem
Prvá časť : Sobaseny je poctivy urodzeny mladenec Bobe(o)k Istvan, mestan a tiez poctiveho remesla grznarskeho majster , urodzenych a vazenych rodicov pana Bobek Andrasa a pani Barbory urodzenej Rendek , zo slavnej stolice Trencianskej obce slavnej zemianskej Dezerice obyvatelov uz odpocivajucich ( t.j. v case sobasa uz nebohych) urodzeny najmladsi syn ...
Druhá časť viem prečítať len spodok ale neviem zistiť mená jej rodičov