Genealogické fórum

Zdravím.
Neviem prečítať posledné slovo v zázname o kométe ľavá strana obrázka (v rámčeku)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Záznam z Januára 1744 o ohnivej kométe ktorá sa zjavila na oblohe
hoc anno vidimus cometam ingentem in januario apparnit in februario DISPARNIT
tento rok sme videli obrovskú kométu, ktorá sa objavila v januári a zmizla vo februári
alebo:
hoc ano vidimus cometam ingentem in januario apparnit in februario BISPARNIT
tento rok sme videli obrovskú kométu, ktorá sa objavila v januári a rozdelila sa vo februári

Mení to význam popisu .Prvé písmeno slova sa mi nedarí rozlúštiť ani pomocou okolitých záznamov.
Ďakujem

Dobrý deň,
prepis správne znie: „Hoc An(n)o vidimus Cometam ingentem in Januario ap(p)aruit in Februario disparuit.“

V tomto roku sme videli obrovskú kométu, ktorá sa objavila v januári a zmizla vo februári.