Genealogické fórum

Dobrý deň,
nedarí sa mi rozšifrovať poznámka pri sobáši mojich prastarých rodičov.
Link : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Úplne úplne dole Neuschwendtner Antal a Mária Polonyi
Ďakujem za pomoc

môja domnienka:
Vide Archivum (viď archiv) parschsák ??? sub lat N. et Archidi*** sub n... b/6 31.9/1884 ... 15.12.84
čiže pozriet archiv farnosi, Parochie (farnosť), Arcidieceza ??

Dobrý deň,
poznámka začína o stĺpec skôr: „Sponsus dimissus. Vide Archivum Parochiale sub lit. N et Archidioecesan. sub Nro 6919/1884 dto 15/12 84.“
Ženích bol prepustený z domovskej farnosti, viď. farský archív pod písmenom N a diecézny archív pod č. 6919/1884 zo dňa 15.12.1884.

Dobrý deň,
Ďakujem za pomoc. Nejde mi však do hlavy prečo až 1884 kedže svadba bola 1862 a posledné dieťa mali 1877.
Anton sa narodil priamo v BŠ a taktiež jeho manželka Mária. Čo sa mohlo udiať v tom 1884 prosím?
S pozdavom sstahl2

sstahl2 napísal: 30 Nov 2023, 13:33 Dobrý deň,
Ďakujem za pomoc. Nejde mi však do hlavy prečo až 1884 kedže svadba bola 1862 a posledné dieťa mali 1877.
Anton sa narodil priamo v BŠ a taktiež jeho manželka Mária. Čo sa mohlo udiať v tom 1884 prosím?
S pozdavom sstahl2

Anton sa narodil v Banskej Štiavnici, no sobáš sa konal vo farnosti Štiavnické Bane. Z tohto dôvodu potreboval k sobášu priepustný list. Už letmým pohľadom na daný zápis Vám je zrejmé, že bol do matriky dopísaný dodatočne, zrejme preto bol dodatočne vyžiadaný aj priepustný list, aby sa doplnili potrebné písomnosti k sobášu.