Genealogické fórum

Dobrý deň,
poprosím o pomoc s prečítaním a prekladom textu v poznámke. Môže to byť zápis o dodatočnom sobáši alebo uznaní otcovstva? Dátum 28.apríl 1869 by mohol byť dátumom narodenia matky.
Zápis nie je na internete, preto posielam foto: Jozef

Zdravím,
Skúste odfotiť len tú poznámku
Obi

A .. Kassai püspöki hatóság 1892 törvény ... Áprílis 28-án, 969 szám alatt kelt rendelet értelmében 1892 .. Február hónap kötött házasság folytán törvényesíttetett.
Z príkazu Košickej arcidiecézy z 28 Apríla 1892 pod číslom 969 a na základe sobáša z Februára 1892 (deň sa nedá prečítať) bolo uznané za manželské.
Je tam dopísané Matyasovszki a dve slová za tým ktoré neprečítam.

s pozdravom
Obi

Ďakujem veľmi pekne za pomoc,
pozdravuje Jozef