Genealogické fórum

Napísané: **10 Dec 2023, 17:14**

Dobrý deň, pomohol by mi niekto s nečitateľným?

"24 Januarij(?) copulatio filius Fabiany M????? ? Almas cum virgine Marina ????? Bijachovic(?) ???? Joannes Jasko & Andreas M????? Almos"

Dakujem.
Viktor Holúbek

Zdroj: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=644927

Napísané: **10 Dec 2023, 18:12**

Dobrý večer,
„Die 24 Januarii Copulatus Viduus Fabianus Mihalik ex almas cum Virgine Marina Jancakova ex Bijaczovecz Testes Joannes Jasko et Andreas Michalik ex almas.“

Dňa 24. januára bol zosobášený vdovec Fabián Mihálik z Jablonova s pannou Marínou Jančákovou z Bijacoviec, svedkovia Ján Jaško a Andrej Michalík z Jablonova.

Napísané: **10 Dec 2023, 21:14**

Geniálne. Ani neviem, ako sa Vám mám poďakovať. Obrovská vďaka!

Genealogické fórum

VYRIEŠENÉ Doplniť sobášny záznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov

VYRIEŠENÉ Doplniť sobášny záznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov

Re: Doplnit svadobny zaznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov

Re: Doplniť sobášny záznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov