Genealogické fórum • Narodenie 1798 Čajkov latinčina - vyriešené

Strana 1 z 1

Narodenie 1798 Čajkov latinčina - vyriešené

Napísané: 29 Dec 2023, 19:27

od používateľa marek1689

Dobrý deň,
poprosím o preloženie posledného slova v poslednom zápise na pravej strane pri krstných rodičoch. Ja to čítam ako consorte?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNW-T72V

Ďakujem.

Re: Narodenie 1798 Čajkov latinčina

Napísané: 29 Dec 2023, 21:32

od používateľa baron

Andreas Pzarszky cum Maria Uhnak Augustini consorte.

Andrej Psársky a Mária, manželka Augustína Uhnáka.

S pozdravom
baron

Re: Narodenie 1798 Čajkov latinčina

Napísané: 04 Jan 2024, 19:01

od používateľa marek1689

Ďakujem.