Genealogické fórum

Dobrý deň,
prosím Vás o nasledujúcu pomoc. Vypátrala som môjho predka Mich Bojnanszky, ktorý sa podľa mojich zistení oženil 7. júna 1784 s Annou Varga. Avšak v dokumente - matrika sobášov v r. 1784 Veľké Šúrovce priezvisko Anny nie je zindexované a ani ja ho neviem identifikovať - vylúštiť v original dokumente, kde je priezvisko Anny:

... Rizchna ...

Je vôbec "Rizchna" priezvisko?


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6N96-TNGB

Vopred ďakujem za akúkoľvek správu.

Oľga

Dobrý deň,
text znie Anna R(elicta) vidua Pauli Csech, teda Anna, pozostalá vdova po Pavlovi Čechovi.

Haasova napísal: 07 Feb 2024, 13:04 ... Vypátrala som môjho predka Mich Bojnanszky, ktorý sa podľa mojich zistení oženil 7. júna 1784 s Annou Varga...

Dobrý deň,
to, čo tvrdíte vyššie, by ste mali doložiť odkazom na cirkevnú matriku. Predpokladám, že taký záznam neexistuje.

Haasova napísal: 07 Feb 2024, 13:04 ... Avšak v dokumente - matrika sobášov v r. 1784 Veľké Šúrovce priezvisko Anny nie je zindexované a ani ja ho neviem identifikovať - vylúštiť v original dokumente ...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view ...

Text, čo neviete prečítať pri neveste je "Anna R[elicta] vidua Pauli Csech".

7. júna 1784 vo Veľkých Šúrovciach uzatvorili manželstvo Michal Bojnanský, vdovec a Anna, pozostalá vdova po Pavlovi Čechovi, obaja pochádzajúci z Veľkých Šúroviec.
Odporúčam, aby ste si dohľadali predchádzajúce manželstvá oboch. Rovnako aj úmrtie Michalovej manželky a Anninho manžela Pavla.

Chápem, že ste si dohľadali deti z manželstva Michala a Anny, kde matkino priezvisko je uvádzané "Varga". Ale všetky získané údaje si musíte podporiť aj spätne krížom-rážom.

Pozn.: nabudúce, ak nebudete vedieť, prečítať text v matrike, založte si tému v subfóre "Čítanie starých dokumentov".

Ďakujem Vám veľmi pekne za váš čas, informácie a cenné rady.