Kniha manželstiev 1678 - latinčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 07 Feb 2024, 17:05
Prosím o pomoc s textom. Ja ho čítam nasledovne:
"Honemum invenom Gregorius Blasko um konesta virginae Marska, Georgy Dupey filia."
Preložil by som to ako: "Spájam (sobášim) Gregora Blaška so snúbenicou pannou Maruškou, dcérou Juraja Dupeja."
Trafil som sa? Ďakujem.
"Honemum invenom Gregorius Blasko um konesta virginae Marska, Georgy Dupey filia."
Preložil by som to ako: "Spájam (sobášim) Gregora Blaška so snúbenicou pannou Maruškou, dcérou Juraja Dupeja."
Trafil som sa? Ďakujem.