Strana 1 z 1

VYRIESENE text v poznámke

Napísané: 21 Feb 2024, 20:48
od používateľa Bibiana760
Dobrý deň,
pomôžete mi prečítať text v poznámke?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KS5J-FJK

20.sept. 1889 - Istvan Valkar
30.jún 1913 je manželstvo s Maria Uradnik v Močenok ostatné??
meno matky Eva Molnár (no správne bude pravdepodobne to opravené cerukou Eva Kunderlík - všetky ostatné deti maju uvedené Istvan Valkar a Eva Kunderlik)

Re: text v poznámke

Napísané: 22 Feb 2024, 08:02
od používateľa duros
Ďalšia poznámka hovorí o vydaní krstného listu v r. 1922.
Pokiaľ ide o matku, má tam uvedené szül(etett) Kunderlik Eva, ergo priezvisko Molnár mala v predošlom manželstve.

Teraz organizačne:
1) Ak dáte meno, dátum a link, netreba sem zbytočne vkladať výrez z matriky, zbytočne to zaťažuje webpriestor.
2) Ako link dávajte priamy link na matričný záznam, nie na Váš rodostrom, aby sme sa museli preklikávať k zdrojom.

Obe veci boli z mojej strany editované.