Strana 1 z 1

VYRIEŠENE sobáš Torysa 1748

Napísané: 14 Apr 2024, 14:33
od používateľa Bibiana760
Dobrý deň,
potrebovala by som prečítať text k dátumu 25 Feb 1748
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

28 Febr ženích Mathias Chudy
manželka Maria (jej otec Georgy Bujnovszky )?

Re: sobáš Torysa 1748

Napísané: 14 Apr 2024, 19:43
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
„Die 25 Febr(uarii) Copulati sunt per me Adolescentes Mathas Chudy defuncti Georgÿ Chudy filius et Maria Georgÿ Bujnovszky Viszokensis. Testes: Jurus Szabo ? alÿ et Mathaeus Mathae Dvorszky filius.“

Dňa 25. februára 1748 boli mnou zosobášení mládenci Matej Chudý, syn nebohého Juraja Chudého a Mária, dcéra Juraja Bujnovského z Vysokej. Svedkovia: Juraj Sabo ? a Matúš, syn Matúša Dvorského.

Re: sobáš Torysa 1748

Napísané: 05 Máj 2024, 18:12
od používateľa Bibiana760
Ďakujem