Franciscus Biro - narod. ?
Napísané: 19 Apr 2024, 13:44
Zdravím,
hľadám narodnie Francisca Bira - sobáš 10.2.1737. Pravdepodobne pochádzal z Kútnikov (DS) - nar okolo1710 - 1717 ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Snažím sa prehľadávať matriky, ale bohužiaľ zatiaľ bezúspešne.
Ak by mi niekto vedel poradiť, kde hľadať ďalej.
Tu by mal byť preklad textu zo sobášného zápisu:
Slobodný mládenec Franciscus Biró (urodzený), pochádzajúci z Ethe sa ženil s Elisabethou, dcérou zoznulého Jacoba Hájosa z obce Ohrady. Svedkovia: Emericus Bugár, Georgius Hájos a Joannes Domonkos.
hľadám narodnie Francisca Bira - sobáš 10.2.1737. Pravdepodobne pochádzal z Kútnikov (DS) - nar okolo1710 - 1717 ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Snažím sa prehľadávať matriky, ale bohužiaľ zatiaľ bezúspešne.

Tu by mal byť preklad textu zo sobášného zápisu:
Slobodný mládenec Franciscus Biró (urodzený), pochádzajúci z Ethe sa ženil s Elisabethou, dcérou zoznulého Jacoba Hájosa z obce Ohrady. Svedkovia: Emericus Bugár, Georgius Hájos a Joannes Domonkos.