Genealogické fórum

Zdravím,

hľadám narodnie Francisca Bira - sobáš 10.2.1737. Pravdepodobne pochádzal z Kútnikov (DS) - nar okolo1710 - 1717 ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Snažím sa prehľadávať matriky, ale bohužiaľ zatiaľ bezúspešne. Ak by mi niekto vedel poradiť, kde hľadať ďalej.
Tu by mal byť preklad textu zo sobášného zápisu:

Slobodný mládenec Franciscus Biró (urodzený), pochádzajúci z Ethe sa ženil s Elisabethou, dcérou zoznulého Jacoba Hájosa z obce Ohrady. Svedkovia: Emericus Bugár, Georgius Hájos a Joannes Domonkos.

Dobrý deň

Žiaden taký človek vo farnosti DS nie je zapísaný, skúšala som rôzne verzie, ale nič.
Možné vysvetlenia:
1. zápis sa neurobil
-farár stratil lístok, alebo tým poveril nejakého pomocníka a ten na to do zabudol, alebo rodičia odmietli pokrstiť dieťa, keďže do určitého obdobia to bolo spoplatené a až neskôr spoplatnenie panovník zrušil. Mohol na nich farár neskôr tlačiť a tak dali už ostatné deti pokrstiť.
2.Priezvisko Marczel je typické pre farnosť DS, ale mohli obaja pracovať inde (mohla byť napr. slúžka) a teda prvé dieťa sa mohlo narodiť v inej farnosti a až potom sa presťahovali späť do rodnej obce muža. Bohužiaľ, priezvisko Biro sa často nesprávne zindexovalo (Bito, Bari, Buri, Biso, atď), takže niekde na území dnešného Slovenska môže byť zápis, ale vyhľadávaním ho nenájdete.

Skúste nájsť sobáš Ferenca a Evy, ak nenájdete v DS tak skúste iné farnosti v okrese DS. Eventuálne prejsť stránku za stránkou farnosť DSa hľadať krst v období cca 1710-1727 a ručne hľadať. Niekedy ten, čo indexuje zle uvedie krstné meno, mám s tým skúsenosť.

Zdravím,

ďakujem za ochotu a radu. Tiež som skúšala hľadať, ale bez úspechu.
Skúsim ešte pohľadať tie matriky stránku po stránke a uvidím, či sa niekam dostanem...
Pekný deň.

Katarína