Genealogické fórum

Dobrý deň,
prosím o pomoc pri prečítaní a preklade sobáša A.Kurák - D.Dilo 9. júna 1834

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9F-26DD

Prečítal som mená novomanželov, vek pri sobáši, mená rodičov a vierovyznanie.
S ostatným si neviem rady. A tiež ma zaujíma, či ten text pod sobášom súvisí alebo nie s ich sobášom?

Vopred veľmi pekne ďakujem

Dobrý deň,
obaja snúbenci pochádzali z Ďubákova. Ženích v čase sobáša pracoval ako mlynár v Polianke. Nevesta žila stále v Ďubákove, bola dcérou sedliaka. Mená svedkov sú Ján Lašák a Ján Kaprál. Text pod sobášom udáva toľko, že dňa 17.06.1834 sa vo farnosti konala kanonická vizitácia, ktorú viedol otec biskup Ján Scitovský.

Ďakujem