Genealogické fórum

Zdravím,
chcela by som poprosiť o prečítanie a doplnenie prekladu z nemčiny. Ide o text na starej fotografii:

DE: Das ist ??? Peppi Csecs Liebe Anni (?) Kanst ihm bahalten ???
SK. To je ?? Peppi (Jozef ?) Csecs. Milá Anna (?), môžeš ho uchovať (?)

Snažím sa identifikovať predkov na starých fotografiách ale zmyslu textu n tej forke moc nerozumiem....
Vopred ďakujem za pomoc.
Pekný deň.
Katarína

DE: Das ist unser Peppi Csecs Liebe Anni, Kanst ihm bahalten.
SK. To je náš Peppi Csecs. Milá Anna , môžeš si ho ponechať.
s pozdravom
Obi

Veľmi pekne ďakujem a prajem pekný deň.
Katarína