Genealogické fórum

Zdravím,
chcela by som poprosiť o kontrolu a doplnenie sobášneho textu Martina Petrašoviča z 27.1.1811:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ž: Čestný slobodný Martin Petrašovič, syn už zomrelého mlynára Jozefa Petrašoviča, vek 23 rok. Svedkovia Štefan Kotny (?) z Horných Orešian a Sloboda Juraj ???? z Dolných Orešian.
N: Čestná slobná (panna) Anna, dcéra už zomrelého Jozefa Babisa - krajčíra, vek 17 rokov Svedkovia Jozef Kondrkla (?) - mlynár a Ján Hole??? - mlynár z Dolných Orešian.

Čo presne v texzte znamená "hujatis".
Vopred ďakujem.
Katarína

Dobrý deň,
ženíchovi svedkovia boli Štefan Notný a Juraj Sloboda mladší.
Molitoris hujatis filius znamená syn miestneho mlynára.
Nevestini svedkovia boli Jozef Kondrla a Ján Holekši.

Veľmi pekne ďakujem a prajem pekný deň.
Katarína