Strana 1 z 1
VYRIEŠENÉ - Príčiny úmrtia a poznámka pri narodení
Napísané: 11 Jún 2024, 18:54
od používateľa janna
Dobrý deň, mohol by mi niekto pomôcť s prekladom týchto slov ? V dvoch prípadoch ide o príčinu úmrtia a jedna je poznámka pri cirkevnom zápise narodenia dieťaťa. Ďakujem
Re: Príčiny úmrtia a poznámka pri narodení
Napísané: 12 Jún 2024, 10:33
od používateľa obi
Doporučujem prečítať pravidlá Fóra....
1: már 3 ingyen kiadva = 3 marca zadarmo vydané alebo už boli 3 zadarmo vydané - treba sem dať odkaz na zápis
2: vyzerá to na Azbuku
3: Spanyolbetegség = Španielská chrípka
s pozdravom
Obi
Re: Príčiny úmrtia a poznámka pri narodení
Napísané: 12 Jún 2024, 17:22
od používateľa janna
obi napísal: ↑12 Jún 2024, 10:33
Doporučujem prečítať pravidlá Fóra....
1: már 3 ingyen kiadva = 3 marca zadarmo vydané alebo už boli 3 zadarmo vydané - treba sem dať odkaz na zápis
2: vyzerá to na Azbuku
3: Spanyolbetegség = Španielská chrípka
s pozdravom
Obi
nemám odkaz na zápis, pretože sa nenachádza na internete.
Ďakujem za preklad.