Genealogické fórum

Dobrý den,
prosím o pomoc s přeložením textu -první zápis na druhé straně:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1436030
30.1. provdat? se za mladého muže adama fonoda stáří 22let, vznešená panna dcera martina fonoda stará 16let ?hentibus emerico(důchodce)? ?rex R eb andrea b ?ari??calv.kalvíni?nobilis megy?x
předem děkuji šárka

Dobrý deň

Uvádza sa tam, že:
30.1. sa ženil 22 ročný slobodný mládenec Adam Fonod, ktorý bol nobilis (teda zo zemianskeho šľachtického rodu) so 16 ročnou slobodnou dievčinou, ktorá je dcérou Martina Nagyho. Svedkovia: Emericus Bereczk a Andreas Bari. Mladomanželia boli kalvíni a na konci sa uvádza Veľký Meder. To, že sa uvádza Veľký Meder neznamená že sa tam narodili, ale že minimálne jeden z nich tam pred svatbou žil (typujem nevestu, ak nebola odtiaľ, mohla tam pracovať ako napr. slúžka).
Z nejakého dôvodu farár neuviedol jej krstné meno. Kto bol kalvín, či obaja mladomanželia alebo len jeden z nich je otázne, to zistíte, ak nájdete ich krsty. Vo Veľkom Mederi boli v záznamoch do určitej doby kalvíni vedený spolu s katolíkmi a kalvínske farnosti ako Sokolce alebo Bodza vznikli až neskôr.
Z krstov ich detí vidím, že deti boli kalvíni (Acatholic) a žili v Holiaroch (Felso Geller).
Teoreticky by mohla byť Eva Nagy táto:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KS5G-PM3
ale je treba si to nejak overiť.

Dobrý den,
děkuju za pomoc.na ten odkaz jsem koukala,ten mám taky jen to řeším v tématu -hledám adama fonoda a evu nagy.mám problém najít spíš adama
děkuji šárka