Genealogické fórum

Dobrý deň prajem,

Vedeli by ste mi prosím pomôcť s prečitanim a preloženim poznámok v súvislosti so sobášmi môjho predka? Pri prvom sobáši osôb Joannes Surzin a Maria Havass. Je to 7. sobáš roku 1862, dátum 6. august. Išlo vraj o rezervistu a niečo sa o ňom píše v poznámke ale mám problém to rozlúštiť.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Druhý sobáš, tu si bral Sussanu Petrik, a v súvislosti s ňou je niečo v poznámke.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -GR74-927G

Veľmi pekne ďakujem

Dobrý deň,
v prvom sobáši sa uvádza v poznámke, že ženích predložil priepustný list z armády, vydaný na Panstve Makovica v okrese Vadovice. Druhý sobáš sa mi nedá otvoriť, na FS vypisuje akúsi chybu.