Genealogické fórum

Dobrý deň,
ešte som sa s takým nestretla, neviete mi prosím vysvetliť, prečo tam nie je dátum ale slovo/slová?

Nie som si istá ako to prečítať: eaden, caden, caven, caben...?

Zápis 13 napravo (3. riadok zhora)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV18Q-F6J

Tiež som si vsimla v tomto obdobi pri niektorých datumoch tú preskrtunu 0. Má to tiež nejaký význam? (Tá istá strana, zopár riadkov nižsie)

HistoryHunter napísal: ↑08 Júl 2024, 12:30 Nie som si istá ako to prečítať: eaden, caden, caven, caben...?
Zápis 13 napravo (3. riadok zhora)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV18Q-F6J

Dobry den ,
latinský výraz idem, eadem možno preložiť ako to isté.
V pripade datumu teda ako datum predchadzajuceho zapisu , v pripade krstiaceho knaza ako osobu uvedenu v predchadzajucom zapise ( zapisov moze byt viac .... )

HistoryHunter napísal: ↑08 Júl 2024, 12:30 Tiež som si vsimla v tomto obdobi pri niektorých datumoch tú preskrtunu 0. Má to tiež nejaký význam? (Tá istá strana, zopár riadkov nižsie)

Je to poznamka, ze zapisy nejdu chronologicky t.j. nieco bolo dopisovane - 17.2. upozornenie,ze zapis s tymto datumom chyba , resp. zapis je dodatocne zapisany neskor,ale vztahuje sa k datumu 17.2.

Ďakujem pekne za vysvetlenie