Genealogické fórum

Dobrý deň,
prosím o pomoc s prečítaním a prekladom dvoch sobášnych záznamov, konkrétne:

Zápis č. 72 vpravo v strede: Johann Adam Bloß:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQPGD-ZLPZ

Den d(et)to {VII} P(ost) {festum Sanctis} Trinit(atis): sind zum erstenmahl proclamirt worden, d(er) Ehre Mäß und ??? Rechte Herre Johann Adam Bloßt, Einer ??? Lob(licher). Burger  ??? Ambts Wohlbestelter Begenschreibe deß Ehrenfestten Martin Blößt Wirths zum Raben Eh(e)liche(r) Sohn, und die Tugentßam Jungfrau Magdalena Gerstin, deß ??? Erlas Theodorus Strßsel gemäß Schumachers nach gel. Eh(e)liche tochter.

Zápis č. 47 vľavo dolu, Theodorus Blößt:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQPGD-3ZPF

Tento zápis prakticky neviem prečítať: item ----- {Den 25. April} Der Edle, ??? ??? und ??? Herr Theodorus Blöst, ???? Ober, Vogt Zu Mülringen, der ehelicheund Vorgenchte Johann Adam Blöts, völbestellte Way???, ??? allhi(e)r,Her Ehren Sohn, und die Edle, ??? und Lugenwirths Frau Dorothea Agatha Flatins

Ďakujem za pomoc!

Dobrý deň,
vďaka používateľovi obi sme sa dopracovali k odpovedi, ak by prečítaný text niekoho zaujímal:
1721
den V.I P(ost) Trinit(atis) seind zum ersten mal procla
mirt worden der Ehrn ___ und _____ geAchte Herr
Johann Adam Blobst, Eines _____ lobl. Bürgerl.
Allmoß(en) Ambts wohlbestellter Gegenschreiber
des Ehrnfesten Martin Blobst Würths (Wirts) zum
Raben Ehelicher Sohn, mit der tugendsamen
Jungfrau Magdalena Gerstin, des weil. Erbaren
Theodorus Gerst sel gewesten Schuhmachers nach
gel(assene) Ehliche Tochter.
rechts: Joh: Adam Blobst b.ct. 30. Juli

1751
47 H: Theodorus Blöst
Obervogt zu Mühringen

item der Edle, Veste und Wohlvorgeachte Herr Theodorus Blöst
herrschaftlich Rauerischer Ober Vogt zu Mühringen, des Ehrnhaften
und Vorgeachten Johann Adam Blösts wohlbestellten Waysen Vaters allhier,
Herr Ehrn. Sohn und
die Edle Viel Ehrn und tugentreiche Frau Dorothea Agatha Flatin (lese ich auch).
Copuliert zu Mühringen d.d. 27. April.

Ešte to doplním nech je to kompletné...

den V.I P(ost) Trinit(atis) seind zum ersten mal procla
mirt worden der Eher Vöst und Vorgeachte Herr
Johann Adam Blobst, Eines Wohl lobl. Bürgerl.
Allmoß(en) Ambts wohlbestellter Gegenschreiber
des Ehrnfesten Martin Blobst Würths (Wirts) zum
Raben Ehelicher Sohn, mit der tugendsamen
Jungfrau Magdalena Gerstin, des weil. Erbaren
Theodorus Gerst sel gewesten Schuhmachers nach
gel(assene) Ehliche Tochter.
rechts: Joh: Adam Blobst b.ct. 30. Juli

s pozdravom
Obi