Genealogické fórum

Zdravím. Neviem prečítať priezvisko Kataríny v kolónke Krstní rodičia, pomôže prosím, niekto?

PS: Obrázok je zámerne stmavený, nakoľko originál je zase príliš svetlý, ťažko čitateľný.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1168036
Zápis č.34, vpravo, 11-násty odspodu

Dobrý deň, v tomto prípade priezvisko manželky uvedené nie je - je tam napísané len eius uxor, t.j. jeho (Paula Chovancza) manželka.

Dúfam, že som pomohol, s pozdravom Jakub Smutný

Zdravím.
Ďakujem veľmi pekne za expresnú odpoveď a vašu pomoc. V čítaní matrík nie som síce skúsený, ale je pravda, že som dumal, že to asi ani nebude priezvisko (evidentne chýbalo veľké začiatočné písmeno) ale nechal som sa oklamať, že je to len skomolený zápis. Závidím (v dobrom) vašu znalosť latinčiny.

Ďakujem, moja latinčinárka ju ohodnotila na D