Strana 1 z 1

Pátram po rodicoch predka Anastazia Sčavinska

Napísané: 10 Aug 2024, 14:06
od používateľa HistoryHunter
Ahojte,

od začiatku skumania som zaseknutá pri tomto mene. Hladam rodicov Anastazie. Nepomáha vobec to, že jej priezvisko je pri kazdom jej dietati uplne skomolone.

Co som nasla:
- Sobás s Basilius Spisak: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NMD-MWHB
- Narodenie dcéry Anny: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NM6-P9HC
- Narodenie dcéry Julie: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NM6-GG84
- Narodenie syna Jána: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NM6-PF8Z
- Narodenie syna Vasila: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NM6-GGZY
- Anastazia sa narodila teda asi v Polsku, Oslawice: https://www.slovakiana.sk/scitacie-hark ... romPage=cs


Vyzera, že boli istý cas v USA, kedze sa tam narodili dve deti. Absolutne neviem, ako este hladat. Ďakujem za pomoc

Re: Pátram po rodicoch predka Anastazia Sčavinska

Napísané: 10 Aug 2024, 16:08
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
keďže sobáš sa konal v r. 1897, vyhľadajte záznam o sobáši v štátnej matrike. Tam bude uvedený orientačný dátum a miesto narodenia, ako aj mená rodičov. Od toho sa odrazíte ďalej. Záznam by mal uchovávať príslušný štátny okresný archív.

Re: Pátram po rodicoch predka Anastazia Sčavinska

Napísané: 12 Aug 2024, 19:43
od používateľa milestone
HistoryHunter napísal: 10 Aug 2024, 14:06 ...od začiatku skumania som zaseknutá pri tomto mene. Hladam rodicov Anastazie.

- Sobás s Basilius Spisak: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NMD-MWHB
- Anastazia sa narodila teda asi v Polsku, Oslawice: https://www.slovakiana.sk/scitacie-hark ... romPage=cs

Absolutne neviem, ako este hladat.
Dobrý deň,
v tejto Vašej téme viewtopic.php?t=14120 ste sa vyjadrili: „Toto je skvelý objav, dakujem krásne, budem hladat aj polské matriky teda dalej.“ Boli ste úspešná, či...?

Tu na fóre je dostatok tém a odkazov, kde vyhľadávať poľské matriky. To isté platí aj pri Vašej druhej téme, len sa toho netreba báť. ;)

Vychádzam teda zo vstupných údajov - roku udaného narodenia a rodiska Anastázie zo sčítacieho hárku z r. 1930 - "1871/Oslavice/Sanok/Polsko". Ľahko identifikovateľná osada Osławica kúsok za slovenskými hranicami. https://pl.wikipedia.org/wiki/Os%C5%82a ... karpackie)

Za predpokladu, že je matrika digitalizovaná a zároveň online, máte vyhraté. Tu máte dohľadaný sken č. 16 z 57, 12. záznam vľavo o narodení a krste pre dievča "Anastasia Szczawiński".
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=22446920

O tých dvoch rukou dopísaných poznámkach môžem len špekulovať. Vľavo pri kraji - (výťah) svedectvo o krste pre potreby jej sobáša. Druhá nad krstným menom (Testimonium ortus et baptismi...) detto, možno v prípade jej úmrtia a pod.

Zároveň by ste mali spraviť to, čo Vám odporučil kolega patricius95, aby ste to mali krížom-rážom potvrdené.