Genealogické fórum

Zdravím.
Že je v poznámke text o úmrtí viem (haláleset(e)? – úmrtie, prípad smrti, smrteľný prípad), ale prepísať všetko a preložiť to nie. Prosím o pomoc.

Halálesete? ...?/1913 ...? ...a? 1913, jan. II? (11-násteho januára 1913?)

Halálesete 7/1913. sz. a. (=szám alatt)
1913. jan. 11.
Jeho úmrtie je zaznamenané pod číslom. 7/1913
11. januára 1913.

(Prejdite na záznamy o úmrtí v tejto mieste, skontrolujte rok 1913, jeho úmrtie bude siedmy záznam v tomto roku. Úmrtie nastalo 11. januára 1913)

Ďakujem veľmi pekne za prepis, preklad a vysvetlenie.