Zoznam obyvatelov Topolcianok z 1648, latincina - VYRIESENE
Napísané: 23 Aug 2024, 21:07
Dobry den,
prosim o overenie priezviska v zazname c. 75 na strane 2. tohto dokumentu:
https://archives.hungaricana.hu/en/urba ... 007_no174/
75. Stephani Batia (?) uxor Dorothea
Predpokladam, ze cislo na konci riadku je pocet osob v danej domacnosti, ale nepodarilo sa mi zistit, co presne znamena skratka met.
A este na strane 1. v luteranskej sekcii hned druha veta:
qui interrogati an... .ale toto by som asi nechal skusenemu latincinarovi.
Vdaka, B.
prosim o overenie priezviska v zazname c. 75 na strane 2. tohto dokumentu:
https://archives.hungaricana.hu/en/urba ... 007_no174/
75. Stephani Batia (?) uxor Dorothea
Predpokladam, ze cislo na konci riadku je pocet osob v danej domacnosti, ale nepodarilo sa mi zistit, co presne znamena skratka met.
A este na strane 1. v luteranskej sekcii hned druha veta:
qui interrogati an... .ale toto by som asi nechal skusenemu latincinarovi.
Vdaka, B.