Genealogické fórum

Zdravím,
potrebujem pomoc s prečítaním a prekladom maďarského textu:

1. času úmrtia (d.c. 5 ?, čo je skratka d.c.?)
2. príčiny smrti (v.le...- l...vy?...)

Dobrý deň,
dieťa zomrelo dňa 11. januára 1913 o 5. hodine ráno (maď. 1913 jan[uáriushó] 11 d[él] e[lött]. 5 óra). Príčinou smrti bola vrodená slabosť (maď. veleszületett gyengeség).

Pán Zakarovský,
ďakujem veľmi pekne za vašu pomoc (a skvelú ukážku vašich výnimočných znalostí).