Priezvisko vdovy po dvoch sobášoch

[ando007]

Dobrý deň,

stretli ste sa s tým, že v zázname o úmrtí má vdova uvedeného prvého a nie druhého manžela?

Ide o ženu, ktorá pochádza z inej dediny a inej farnosti než jej manželia. Jej rodné priezvisko sa v matrikách farnosti, kde po sobáši žila, nevyskytuje u iných osob. Z tohto hľadiska mám istotu, že záznamy sa spájajú len s jednou jedinou osobou.

S prvým manželom mala sobáš v roku 1844 vo svojej rodnej dedine/farnosti. Tento manžel (Martin Gavura) zomrel na začiatku roka 1858 - záznam č.1: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N97-YDL8

V júni 1858 mala táto vdova sobáš. Za manžela si brala vdovca s menom Ján Bobalya - záznam č.16 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9X-659Z

V novembri 1859, teda vyš roka po svadbe, sa jej narodila dcéra, krstné meno otca sedí na druhého manžela (Ján), no priezvisko nesedí - je prvého manžela (Gavura miesto Bobalya). Záznam č.57 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV17V-Y42

Obdobne je vymenené priezvisko (Gavura miesto Bobalya) i u úmrtného záznamu druhého manžela, záznam č.36: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9W-MCMF

Táto žena zomrela v roku 1894, kde k jej menu uviedli prvého manžela (Martin Gavura) a nie druhého (Ján Bobalya). Záznam č.6: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... S-C7H?i=33

Bola to chyba farára? Rovnako ako i vymenené priezvisko pri zázname krstu dcéry z roku 1859? Alebo nejaký iný dovod? Ďakujem za každý nápad!

[Monicina]

Áno, už som sa s tým stretla trikrát, v jednom prípade to priezvisko po prvom manželovi farár preškrtol, zrejme si hneď počas robenia zápisu uvedomil svoju chybu. Vo všetkých troch prípadoch boli tie ženy vdovy a nemali s druhými manželmi v tej dobe žijúce deti.