Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ Pôvod ženícha, 1842, latinčina, Detvianska Huta/Hriňová

Napísané: 15 Sep 2024, 14:16
od používateľa Fully
Zdravím,
snažím sa rozlúštiť miesto pôvodu osoby Ján Kindl (druhý zápis zospodu, vľavo). Najprv som to čítal ako In Loviszko (v rámci katastrov okolitých obcí je viac takýchto lokalít). Ale všimol som si, že iné zápisy pred miestom pôvodu nemajú "in" a teda rozmýšľam či aj prvé dve písmená nebudú súčasťou názvu. Ďakujem za každú pomoc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 73565&i=47

Re: Pôvod ženícha, 1842, latinčina, Detvianska Huta/Hriňová

Napísané: 15 Sep 2024, 14:41
od používateľa Jakub Smutný
Nie som si úplne istý, ale myslím, že sa tam píše "Trhoviszko"

Re: Pôvod ženícha, 1842, latinčina, Detvianska Huta/Hriňová

Napísané: 15 Sep 2024, 15:14
od používateľa mano
Fully napísal: 15 Sep 2024, 14:16 snažím sa rozlúštiť miesto pôvodu osoby Ján Kindl (druhý zápis zospodu, vľavo)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 73565&i=47
Dobry den , s urcitostou sa jedna o Trhovisko - dnes sucast obce Podkriváň - miestna cast Dolná Bzová