Súpis z r. 1828 Juraj Krupa VYRIEŠENÉ
Napísané: 21 Sep 2024, 11:17
Ahojte, mám problém s pochopením a čítaním súpisu z Ochodnice z roku 1828. Našla som v ňom predka Juraja Krupu alias Mlicha, no nie som si istá ktorí z tých troch to je.
Pri jednom mám pocit, že je napísané Mlich ale ak som to správne pochopila, tak je tam napísané, že mal jedného syna a jednu dcéru, ale v tom roku ešte nemal deti.
Prvá dcéra sa narodila 1829, on mal v čase súpisu 43 rokov. Jeho otec tam asi nie je zapísaný, kedže sa volal Ján a tam vidím len meno Georgius.
Dalej nerozumiem tomu čo znamenajú čísla pod predpísanou tabuľkou. Tabuľku si viem preložiť. Videla som tu na stránke preklad. Len tieto veci neviem či som správne prečítala
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231564
záznam 85 , ostatní menovci nad ním a súpis ešte na dalsej strane
Pri jednom mám pocit, že je napísané Mlich ale ak som to správne pochopila, tak je tam napísané, že mal jedného syna a jednu dcéru, ale v tom roku ešte nemal deti.
Prvá dcéra sa narodila 1829, on mal v čase súpisu 43 rokov. Jeho otec tam asi nie je zapísaný, kedže sa volal Ján a tam vidím len meno Georgius.
Dalej nerozumiem tomu čo znamenajú čísla pod predpísanou tabuľkou. Tabuľku si viem preložiť. Videla som tu na stránke preklad. Len tieto veci neviem či som správne prečítala
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231564
záznam 85 , ostatní menovci nad ním a súpis ešte na dalsej strane