Genealogické fórum

Dobrý deň.
Prosím o prečítanie a preloženie zápisu pod menom zomretého Štefana Riečičára. V matrike sobášov má uvedený pôvod Šariš, manželka bola Nob. Eva Meško. Žil a zomrel vo Vyšnom Kubíne.

Štvrtý záznam od spodu na pravej strane.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758333

Ďakujem a prajem pekný deň.
Anina

Anina napísal: ↑26 Sep 2024, 08:14 Prosím o prečítanie a preloženie zápisu pod menom zomretého Štefana Riečičára. V matrike sobášov má uvedený pôvod Šariš, manželka bola Nob. Eva Meško. Žil a zomrel vo Vyšnom Kubíne.

Dobry den , uxoratus - zenaty

Dobrý večer.
Ja som tam čítala uxocatus, čo mi nešlo preložiť.

Ďakujem za pomoc.
Anina