Strana 1 z 1

Matrika narodených, latinský preklad (Vyriešené)

Napísané: 23 Okt 2024, 14:46
od používateľa monty9
Zdravím

Ako preložiť novodobejší výraz Matrika narodených (súčasť civilnej "živej" matriky) do latinčiny? Matricula ???.

Známy je výraz Matrika pokrstených - Matricula baptisatorum.

Re: Matrika narodených, latinský preklad

Napísané: 24 Okt 2024, 08:12
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
matrika narodených by v latinčine bola Matricula Natorum.

Re: Matrika narodených, latinský preklad

Napísané: 24 Okt 2024, 11:30
od používateľa monty9
Za pomoc s prekladom, ďakujem.