Genealogické fórum

Dobrý deň

Viete mi prosím niekto vysvetliť, čo znamená výraz pri úmrtí: neo converta in agone?
23.11.1720: Judit Biro, neoconverta in Agony ....

neoconverta znamená, že počas života konvertovala (pravdep. z kalvinizmu na katolicizmus), ale čo znamená to slovo in agone? Nepredpokladám, že by to celé malo znamenať, že konvertovala, keď bola v agónii na smrteľnej posteli, to sa mi nezdá, to by bolo neetické a ani by to podľa mňa nemalo skutočnú hodnotu.

Ďakujem

Dobrý deň,
lenže práve to je skutočný význam toho pojmu. V období protireformácie a rekatolizácie sa katolícki kňazi týmto snažili o záchranu duši evanjelikov a do poslednej chvíle sa ich snažili primäť ku konverzii. Neo conversa in agonii znamená, že dotyčná, ktorá dovtedy celý život vyznávala inú vieru (evanjelickú alebo kalvínsku), na smrteľnej posteli konvertovala v katolícku vieru.

Ďakujem Vám za potvrdenie.
Je to smutné, že farári nedali pokoj ani umierajúcim. Zrejme nemala doma svoje deti, ktoré by tomu zabránili.