Genealogické fórum

V patrani po mojom predkovi, ktori sa narodil v Bavorsku a sluzil v kavalerii som sa preklikaval rakuskymi vojenskym zaznamami a zastavil som sa pri tomto:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 860&i=2439

Priezvisko sa podoba na to mojho predka
viewtopic.php?t=13406

Viem, ze je medzi nimi aspon 60 rokov rozdiel, no pre netradicne priezvisko si slubujem, ze by som mohol najst mojho predka ak odsledujem pana narodeneho v roku 1828.
Netusim ale kde sa narodil. Nic z toho neviem precitat. Zaznamy o vojenskej kariere asi tiez nenapovedia.

Vopred dakujem za pomoc.

Dobrý deň,
píše sa tam, že sa narodil vo Viedni. Vo zvyšku listu sú aj údaje o narodení a úmrtí jeho detí. Keď budem pri PC, môžem to skúsiť celé preložiť.

Dakujem. Kde presne vo Viedni?
Snad sa tam bude hladat lahsie ako ten moj predok z Regensburgu.

Ak by ste mali cas, v buducnosti moze preklad informacii o jeho detoch pomoct, no zatial je pre mna priorita stopovat jeho rodicov.

littlekubo napísal: ↑10 Nov 2024, 15:53 Dakujem. Kde presne vo Viedni?

Bezirk: Magistrat

baron

Franz edler von Gämmerler

Narodený 1828
Miesto Viedeň
Obvod Magistrat
Komitat neviem ktorý
Kraj Dolné Rakúsko
Katolík
Vdovec

Tu je jeho sobáš
https://data.matricula-online.eu/cs/oes ... 865/?pg=15

Mal sa narodiť v Altlerchenfeld 7 obvod

s pozdravom
Obi

Dakujem velmi pekne obom