Genealogické fórum

Dobrý deň,

vedel by mi prosím niekto pomocť s prečítaním mien rodičov ženícha a nevesty? 27.máj 1901
zenich:
Klimko Albert - rodicia: Sándor a Borbála Bily? Nie sú mi jasné tie 2 čiarky nad "Y" tak si nie som istý či to dobre čítam/píšen.
nevesta:
Mikita Mária, - ďalej to vobec neviem precitat, iba pravdepodobne meno mami - Mária.

Prikladám FOTO do prílohy, bohužial neviem sa dopracovať k linku na originál.

Vopred ďakujem za pomoc.

AKTUALIZACIA:
pripajam aj link na matriku narodeni - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHH3-FDV
Maria Mikita - gregokatilicky obrat , dcéra Andreasa?

Tzn. rodicia by boli Mária Mikita a Andreas Mikita? Ale ake je teda meno mami za slobodna?

Dakujem.

Link na sobáš: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Dobrý deň,
podľa sobášneho zápisu sa vzali Albert Klimko, stolársky pomocník, syn tesára Alexandra a Barbory BIlej s Máriou Mikitovou, robotníčkou v továrni na fajky, dcérou Márie Mikitovej, robotníčky. Obaja boli Košičania, ženích rímskokatolík, nevesta gréckokatolíčka. Ženích sa narodil 17.05.1878, nevesta 29.10.1879.

Podľa priloženého krstného zápisu bola vyššie spomenutá nevesta dcérou Márie Mikitovej, gr. kat. robotníčky a vnučkou Andreja Mikitu, robotníka z Košíc. Meno otca mladšej Márie Mikitovej nie je uvedené ani v sobášnom, ani v rodnom zápise, takže otec sa zrejme k svojmu dieťaťu nepriznal.

Trošku poopravím...
dohányipari munkásnő = pracovníčka v Tabakovej továrni
Y s dvoma bodkami alebo čiarkami sa používalo ako skratka za ej alebo ij

s pozdravom
Obi

Ďakujem veľmi pekne všetkým za pomoc.

S pozdravom,

Ristvej, Tomáš