Genealogické fórum

Ako vytvoriť rodokmeň, pôvod mena, priezviská v rodokmeni, ako čítať staré dokumenty.
https://forum.geni.sk/

VYRIESENE Preklad v matrike pokrstených - latinčina

https://forum.geni.sk/viewtopic.php?t=14486

Strana 1 z 1

VYRIESENE Preklad v matrike pokrstených - latinčina

Napísané: 07 Jan 2025, 18:32
od používateľa Robert1976
Dakujem Vam za pomoc.

Este poprosim, nerozumiem tomu prekladu co mi translator preloži....


baptism males fine matrimon

pokrstený na konci manželstva?

Re: Preklad v matrike pokrstených - latinčina

Napísané: 08 Jan 2025, 08:03
od používateľa duros
Takto sa to nerobí. Je to vytrhnuté z kontextu a možno aj zle prečítané. Vložte odkaz na príslušnú stránku matriky a identifikujte príslušný záznam.
Všetky časy sú v UTC+02:00
Strana 1 z 1

Založené na phpBB® Forum Software © phpBB Limited