Genealogické fórum

Prvy zaznam na strane
V kostole sv. Michala vo Viedni si 18. maja 1820 bral 26 rocny zenich Jozef (?) z Halice (Galizien) bral za manzelku 28 rocnu Jozephu Gotthard z (?) v Slawomierzu

https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 10/?pg=220

Vacsinu precitat nedokazem, asi aj to co viem, alebo pomohla indexacia mam uplne zle. Prosim o pomoct s tym kto si bral Jozephu Gotthard a odkial boli mladomanzelia, ak je to tam ako sa volali ich rodicia, a co znamena pat ciferne cislo pri jej mene.
Velmi pekne dakujem.

Dobrý deň,
priezvisko ženícha vidím skôr na Einsle.

Dakujem. Jeho priezisko som ani neodhadoval. Iba Galizien som precital.

Eindle Herr Joseph Bürgerliche Schnei-
dermeister , von Biala in Galizien
geboren des seelige Franz Eindle bürgerliche
Schumacher und desse Ehegattin Eva geborene
Tobess ehelicher Sohn

Jungfrau Josepha Gott-
hard von Esseg in Slawo-
nien geboren , sub 17 may
asi výpis z knihy narodení-krstov

Eins(d)e pán Josef, mešťanský majster Karajčírsky z Biali v Halíči (asi Biala v Poľsku) rodený, zomrelého Františka Eins(d)la, Krajčíra a jeho manželky Evy rodenej Tobess manželský syn.
Panna Jozefa Gotthard z Osijeka v Slavónsku (Chorvátsku) narodená , 17 Mája....

s pozdravom
Obi

Dakujem velmi pekne!