Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ Svadba 1780 Smolnik latincina

Napísané: 13 Jan 2025, 18:11
od používateľa Tomike1990
Dobry den,

vedel by mi niekto pomoct s precitanim zapisu?
Zdorj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 54443&i=25

Ja citam:
3?. januar 1780
Jan Klimko, syn Fratiska a Juliany
Anna Mária Lynkesz , dcera Jana a ??????

Vopred dakujem pekne


PS: mohli by to byt tieto osoby?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9965&i=376
24.11.1831
rodicia Frantiska Klimka? Jan a Anna Mária Linkesz?

Este raz dakujem za pomoc

Re: Svadba 1780 Smolnik latincina

Napísané: 13 Jan 2025, 19:06
od používateľa duros
Tomike1990 napísal: 13 Jan 2025, 18:11 Dobry den,

vedel by mi niekto pomoct s precitanim zapisu?
Zdorj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 54443&i=25

Ja citam:
3?. januar 1780
Jan Klimko, syn Fratiska a Juliany
Anna Mária Lynkesz , dcera Jana a ??????
To v prvom stĺpci nie je číslo, ale skratka od Eodem, teda v ten istý deň (čiže 30. januára). Matka nevesty je Sus(anna). Vek 24 a 18.
Tomike1990 napísal: 13 Jan 2025, 18:11
PS: mohli by to byt tieto osoby?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9965&i=376
24.11.1831
rodicia Frantiska Klimka? Jan a Anna Mária Linkesz?

Este raz dakujem za pomoc
Áno.

Re: Svadba 1780 Smolnik latincina

Napísané: 13 Jan 2025, 19:54
od používateľa Tomike1990
Ďakujem veľmi pekne.