Genealogické fórum

Dobrý deň,
Poprosim o prečítanie zápisu vľavo hore, 24.9.1731:
František Klimko, otec Ferentz? a mama Anna Limban? Bohužiaľ tu sa fakt z toho neviem vysomarit
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Vopred ďakujem pekne

Dobrý večer,
„Den 24sten ist Kindt Getauft worden Nahmens Franciscus dessen Vatter heißt Ferentz Klimko die Mutter Anna der Patt Joan(nnes): Herring Rode Catharina Baldowskin Teste Ferentz Gallowskj et Anna Limban.“

Dňa 24. bolo pokrstené dieťa menom František, jeho otec sa volá František Klimko, matka Anna. Krstný otec Ján Herring, krstná mama Katarína Baldovská. Svedkovia krstu: Františke Galovský a Anna Limbanová.

Klobúk dole pred Vami.

Ďakujem veľmi pekne,

S pozdravom,

Ristvej, Tomáš