VYRIEŠENÉ Preklad z maďarčiny - miesto úmrtia
Napísané: 19 Jan 2025, 13:20
Dobrý deň,
potreboval by som rozlúštiť miesto, kde padol jeden vojak v 1. svetovej vojne. Je to z obecnej kroniky. Ja to čítam ako "Szaliciaban", teda v Salicii, no na Googli som nenašiel žiadne takéto miesto. Možno, že to čítam zle. Vie mi niekto poradiť? Vojak padol v roku 1914. Vtedy sa tuším bojovalo na ruskom a srbskom fronte.
potreboval by som rozlúštiť miesto, kde padol jeden vojak v 1. svetovej vojne. Je to z obecnej kroniky. Ja to čítam ako "Szaliciaban", teda v Salicii, no na Googli som nenašiel žiadne takéto miesto. Možno, že to čítam zle. Vie mi niekto poradiť? Vojak padol v roku 1914. Vtedy sa tuším bojovalo na ruskom a srbskom fronte.