Genealogické fórum

Dobrý deň prajem,

chcela by som poprosiť o pomoc s prečítaním kolonky č.7 a 9 v sčítaní obyvateľstva 1869 Urmín pre "Albert Gyuracska". Miesto narodenia sú pravdepodobne Nové Zámky ale čo je napísané v kolonke 9 (Nytro? Ujvár?) nedokážem rozlúštiť.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 986782&i=5

Vopred ďakujem

VeroNik4 napísal: ↑20 Jan 2025, 00:01 Dobrý deň prajem,

chcela by som poprosiť o pomoc s prečítaním kolonky č.7 a 9 v sčítaní obyvateľstva 1869 Urmín pre "Albert Gyuracska". Miesto narodenia sú pravdepodobne Nové Zámky ale čo je napísané v kolonke 9 (Nytro? Ujvár?) nedokážem rozlúštiť.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 986782&i=5

Vopred ďakujem

Zdravím,
kolonka č. 7: napszámos=nádenník
kolonka č. 9: Nyitra, Ersekújvár=Nové Zámky

Odpoveď s miestom narodenia Vám už dal kolega Patrik Zakarovský v inom vlákne (Hľadám predka):
viewtopic.php?f=9&p=46074#p46074

14.4.1815 Adalbert, rodičia Joannes Gyuratska, pellio (kožušník) a Maria Czuczor, Nové Zámky

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 54443&i=74

P.S. Pripomínam, že dáta narodenia v sčítacích hárkoch treba brať s rezervou.

baron