Genealogické fórum

DObrý deň.

Potreboval by som prešítať záznam o úmrtí č.16 a záznam č. 99 nasledonej stránke: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 žial nevime prečítať nič.

Tu je link na záznam č. 99: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

ďakujem

Dobrý večer,
pod č. 16 zomrel dňa 22. augusta Vasiľ Labaš, mládenec z Livova, 23 - ročný. Ako príčina smrti je uvedená „zima“, takže predpokladám, že mal kňaz na mysli zimnicu. Pred smrťou bol všeobecne rozhrešený od hriechov. Pochovaný bol na cintoríne v Livove.
Poprosím doplniť link k tomu záznamu č. 99, ktorý treba tiež prečítať.

Tu je link na záznam č. 99 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Tento záznam je v maďarčine, to by ste mohli zvládnuť. Anna Vančíková bola sedliačkou v Krížoch. Dožila sa 60 rokov, zomrela na horúčku. Pred smrťou bola vyspovedaná.