Strana 1 z 1

sobáš 1849, Šúrovce, maďarčina

Napísané: 03 Feb 2025, 11:55
od používateľa WiloG72
Dobrý deň, môžete mi prosím pomôcť?
sobáš 19.11.1849, Michal Vodička z Varašúra a Barbara Zaťko z ???? neviem. Rovnako neviem prečítať záznam v poslednom stĺpci (poznámka?)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Hneď ďalší sobáš (v ten istý deň, predpokladám že mohol byť spoločný sobáš s predchádzajúcim) nevesta Katarína Vodička predpokladám že bola sestrou Michala, jej ženích je Imrich Mad(t)ušica - tu problém nemám, obaja sú z Varašúra. Poznámka v poslednom stĺpci je možno spoločná?
Ďakujem, Wilo

Re: sobáš 1849, Šúrovce, maďarčina

Napísané: 03 Feb 2025, 12:57
od používateľa Jakub Smutný
Myslím, že miestom pôvodu Barbary Zaťko bol Vedröd, čiže Voderady. Dúfam, že som pomohol

S pozdravom Jakub Smutný

Re: sobáš 1849, Šúrovce, maďarčina

Napísané: 03 Feb 2025, 14:36
od používateľa WiloG72
Ad: Jakub Smutný
Srdečne ďakujem, teraz to vidím aj ja, mohlo by to byť. Začnem hľadať tam v matrikách na overenie.
Ešte ak by niekto dokázal prečítať ten záznam v poslednom stĺpci ...

Ešte ak by som mohol poprosiť o radu:
zo záznamov o úmrtí mám približný rok narodenia Michala aj Kataríny Vodička (tých z vyššie uvedených sobášov) - v uvedených rokoch (+/- 5 rokov) však neviem nájsť v matrike ich narodenie v Šúrovciach. Prichádza mi do úvahy, že sa narodili v inej obci a rodičia sa až potom prisťahovali do Šúroviec. Ide však o obdobie cca 1820 - 1845 kedy bolo poddanstvo a teda sťahovanie poddaných bolo dosť obmedzené. Asi bude takmer nemožné dohľadať, odkiaľ sa dosťahovali. Už som hľadal aj podľa Tereziánskeho urbáru z 1828, hľadal som aj okolité dediny... Skúsim ešte Voderady.
Máte niekto nápad, čo by som ešte mohol skúsiť? Aké záznamy?
Ďakujem, Wilo

Re: sobáš 1849, Šúrovce, maďarčina

Napísané: 03 Feb 2025, 14:47
od používateľa duros
Máte trošku zmätok v histórii, tak Vás musím poopraviť:
WiloG72 napísal: 03 Feb 2025, 14:36 ..... Ide však o obdobie cca 1820 - 1845 kedy bolo poddanstvo a teda sťahovanie poddaných bolo dosť obmedzené. Asi bude takmer nemožné dohľadať, odkiaľ sa dosťahovali.
To si mýlite s nevoľníctvom. V čase nevoľníctva bolo sťahovanie obmedzené. Nevoľníctvo zrušil Jozef II. v rakúskych krajinách v r. 1781, v Uhorsku 1785. Áno, potom zostalo poddanstvo, ale zrušením nevoľníctva nastala teoretická sloboda pre sťahovanie (a tak sa aj vo veľkom dialo).
WiloG72 napísal: 03 Feb 2025, 14:36 Už som hľadal aj podľa Tereziánskeho urbáru z 1828, ...
Tereziánsky urbár sa začal vydaním nariadenia Márie Terézie v r. 1767: https://www.geni.sk/tereziansky-urbar/
V roku 1828 bol regnikolárny súpis: https://www.geni.sk/supis-v-roku-1828/
K obom však treba poznamenať, že zaznamenávajú iba hlavy rodín (!!!), teda nie každú rodinu! Ergo dotyčná osoba sa môže "schovávať" pod otcom, starším bratom, dokonca u svokra.

Re: sobáš 1849, Šúrovce, maďarčina - "Čiastočne VYRIEŠENÉ"

Napísané: 03 Feb 2025, 15:18
od používateľa WiloG72
Ďakujem za Vašu odpoveď, stále sa učím...
V urbároch som hľadal iba priezvisko Vodička, nie konkrétne meno. Možnosť že bývali u svokrovcov mi ale nanapadla 😰
Budem hľadať ďalej, ešte raz ďakujem.
Wilo