Strana 1 z 1

Sobášna Matrika Těšín 1910 nemčina

Napísané: 08 Feb 2025, 20:48
od používateľa Palo
Dobrý večer prajem,

Chcem vás poprosiť o preklad miesta narodenia matky nevesty zo sobášneho záznamu. Bohužiaľ mám k dispozícii len sken. Je to šiesty záznam - nevesta Stephanie Pribula - matka Marie Palko narodená v Hetars kom. Szarosz , Ungarn
Predpokladám, že je to obec v Šariši.

Vopred ďakujem za pomoc.
P.

Re: Sobášna Matrika Těšín 1910 nemčina

Napísané: 08 Feb 2025, 23:05
od používateľa baron
Zdravim,
Héthárs, Šarišská župa, dnes Lipany, okres Sabinov.

baron

Re: Sobášna Matrika Těšín 1910 nemčina

Napísané: 09 Feb 2025, 10:05
od používateľa Palo
Ďakujem Pekne.