Genealogické fórum

Prosim o precitanie a prelozenie zapisu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Viem precitat - 18 August 1863 Kapitan Maria Theresia, Kapitan Francisci Venator............Joz Vietoris ........filiola.
Kis-Kovalocz 79,.............14, Ex debilitate...
Potrebovala by som vediet, co znamenaju vyrazy po slovach Venator..... Vietoris.......
Dakujem

Dobry den , umrela 14 dnova Maria Terezia Kapitan , dcerka Frantiska Kapitana , venatora (u ) uctyhodneho/vazeneho (urodzeneho) pana Jozefa Vietorisa ; r.katolicka.

Dakujem pekne.