Poznámka v krstnej matrike - 1840 Láb VYRIEŠENÉ
Napísané: 19 Feb 2025, 20:43
Dobrý deň,
chcela by som vás poprosiť o preklad doplnkového záznamu v krstnej matrike.
Ide o Máriu dcéru Andreasa Ortsnepa a Magdalény na pravej strane 5. záznam zhora:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk
nad záznamom o krste je dopísaná veta, z ktorej rozumiem len Stephano Malinovsky 3. február 1910
Krst Stefana Malinovského som následne našla v matrike Lábu - záznam na pravej strane 5. zhora::
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk
Na konci riadku záznamu o krste je taktiež dopísaná tá isť poznámka.
Veľmi pekne vopred ďakujem za pomoc.
S pozdravom Katka
chcela by som vás poprosiť o preklad doplnkového záznamu v krstnej matrike.
Ide o Máriu dcéru Andreasa Ortsnepa a Magdalény na pravej strane 5. záznam zhora:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk
nad záznamom o krste je dopísaná veta, z ktorej rozumiem len Stephano Malinovsky 3. február 1910
Krst Stefana Malinovského som následne našla v matrike Lábu - záznam na pravej strane 5. zhora::
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk
Na konci riadku záznamu o krste je taktiež dopísaná tá isť poznámka.
Veľmi pekne vopred ďakujem za pomoc.
S pozdravom Katka