Genealogické fórum

Dobrý deň,

chcela by som poprosiť o pomoc s určením príčiny úmrtia a veku.

Jedná sa o Teréziu Ortšnepovú - ľavá strana druhý záznam zhora

zomrela 10.8.1830
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ja som si to preložila ako predčasný pôrod, no to mi nesedí so záznamom o krste zo dňa 4.mája 1829 - pravá strana 4. záznam zdola.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk

Ďakujem vopred
S pozdravom Katka

Dobrý deň,
Terézia podľa matriky naozaj zomrela pri predčasnom pôrode. Keďže v krstnej matrike chýba zápis o krste dieťaťa, je predpoklad, že dieťatko zomrelo pri pôrode spolu s matkou.

ďakujem veľmi pekne!
Takže je to záznam o úmrtí matky.

vďaka za pomoc!
S pozdravom Katka

Dobrý deň.

Aj keď ste označili tému za vyriešenú, rada by som ešte nasmerovala Vašu pozornosť v tomto zázname na kolónku " Vek " :
U Terézie Ortsnep sa totiž uvádza v hodinách ( samozrejme, za predpokladu, že sa nejedná o chybu zapisovateľa ) .
Taktiež u ďalších dvoch zosnulých na dvojstrane si môžeme prečítať rovnakú príčinu smrti " immaturo partu " , pričom ale tentoraz sú to chlapci: Pri Štefanovi je vek 2 týždne a pri Františkovi deň.
Zrejme p. farár, resp. zapisovateľ používal spomínaný termín aj na označenie nezrelosti dieťaťa po ( predčasnom ) pôrode.

Prikláňam sa k názoru, že Terézia Ortsnep vo vami poskytnutom zázname je zosnulé predčasniatko. Či bolo pokrstené, je otázne.