Dobrý deň,
v poslednej dobe sa venujem výskumu dikálnych súpisov. Nie som si však istý ohľadom výšky zdanenia - či je číslo, uvedené pri menách sumou peňazí, alebo ide o niečo iné?
link:https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 21&lang=sk
Ďakujem za odpoveď
Súpisy taxalistov, Novohrad, 18. stor.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3551
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
ide o súpis daní rozpísaných pre
armalistov (urodzených)
libertínov (slobodných).
Predpokladám, že ide o výšku dane v zlatých.
ide o súpis daní rozpísaných pre
armalistov (urodzených)
libertínov (slobodných).
Predpokladám, že ide o výšku dane v zlatých.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
Jakub Smutný
- Iniciatívny člen
- Príspevky: 162
- Dátum registrácie: 03 Dec 2022, 10:08
Ďakujem, to, že ide o libertínov a armalistov viem, len som si nebol istý tým číslom. Tiež som si najprv myslel, že ide o sumu v zlatých, ale potom som pri niektorých súpisoch objavil takýto prípis : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 25&lang=sk, ktorý neviem úplne prečítať, ale z toho, čo som pochopil, tak každá z týchto skupín (urodzení aj neurodzení) mali istý základ dane, (ak som správne pochopil armalisti 1zl. 50 gr. a libertíni 2 zl.) , a podľa istého pomeru (čísla uvedeného pri mene) sa vypočítalo ich finálne zdanenie. Problém je len, že neviem úplne preložiť ten prípis.
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3551
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
malo by to byť, ako píšete. Upravím len detail, ide o 1 zlatý a 50 denárov pre armalistu, 2 zlaté pre libertína.
Rozdiel medzi denármi a grošmi:
100 denárov = 1 zlatý
60 grošov = 1 zlatý
malo by to byť, ako píšete. Upravím len detail, ide o 1 zlatý a 50 denárov pre armalistu, 2 zlaté pre libertína.
Rozdiel medzi denármi a grošmi:
100 denárov = 1 zlatý
60 grošov = 1 zlatý
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
Jakub Smutný
- Iniciatívny člen
- Príspevky: 162
- Dátum registrácie: 03 Dec 2022, 10:08
Dobre, ešte raz ďakujem