Strana 1 z 1

1827, maďarčina, Brissák

Napísané: 30 Mar 2025, 14:44
od používateľa klusovalucia
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... WG?lang=sk

Úmrtný záznam:Úmrtný záznam Georgius: 10.3.1827 , viete mi prečítať z prava 7 stĺpcov? Je tam dôvod úmrtia?
Ďakujem

Re: 1827, maďarčina, Brissák

Napísané: 30 Mar 2025, 15:42
od používateľa obi
Dali ste chybný link alebo chybný dátum...

Re: 1827, maďarčina, Brissák

Napísané: 30 Mar 2025, 16:28
od používateľa duros
Ak máte na mysli posledný riadok, tam nie je Juraj, ale Jozef, syn Juraja Brissáka a Márie Ratkovej, 3-mesačný. Nezomrel 10.3., ale 8.3., no 10.3. bol pochovaný. Ako príčina smrti (stĺpec "Morbus sive alius genus Mortis) sa uvádza "prirodzená" - morte naturali.