Strana 1 z 1
skratka v latinčine Not.?
Napísané: 06 Apr 2025, 15:40
od používateľa Vlado
Dobrý deň,
premýšľam nad skratkou Not., ktorá je v texte. Prosím vás, nemáte nejaký návrh, o čo by mohlo ísť?
.....pro Missa Votiva, Festo Josephi Not. [=Nota? Poznámka? / Notabilis ? Nutricius? Pestún?] Fundationem hanc fecit sua Illustritas Episcopalis.....
Re: skratka v latinčine Not.?
Napísané: 08 Apr 2025, 23:36
od používateľa Tommy
v tomto prípade skratka Not v texte znamená Notata-záznam. Je málo pravdepodobné, že by to bol výraz Notabilis alebo Nutricius, pretože sa bežne neskracujú týmto spôsobom.
Re: skratka v latinčine Not.? - VYRIEŠENÉ
Napísané: 09 Apr 2025, 10:25
od používateľa Vlado
Tommy napísal: 08 Apr 2025, 23:36
v tomto prípade skratka Not v texte znamená Notata-záznam. Je málo pravdepodobné, že by to bol výraz Notabilis alebo Nutricius, pretože sa bežne neskracujú týmto spôsobom.
Opäť vám ďakujem, veď som si aj myslel, ale chcel som sa spýtať skúsenejších v latine.
Bol som aj na pochybách, lebo prešiel som v katalógu desiatky záznamov fundácií kanonikov s veľmi podobných obsahom, čo sa týka textu a nikde nebola táto skratka ani slovo Notata, iba v tomto prípade.