Genealogické fórum

Ahojte, potrebovala by som pomoc s prečítaním poznámky pri sobáši druhého záznamu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk /Karol Šmelko a Katarína Kocúrová.. vidím tam niečo ako Copulati Iglo, čo je sobáš bol v spišskej Novej Vsi? A ten zvyšok netuším. Ďakujem za každú pomoc!

Áno, sobáš v Spišskej Novej Vsi (akurát rok 1882 nie je zachovaný zo SNV). Okrem toho obaja neboli plnoletí, takže potrebovali buď súhlas rodičov, alebo miestnej vrchnosti. Keďže v oboch prípadoch je to ten druhý prípad, zrejme už boli ich otcovia po smrti.

Noo praveze otec Karola bol po smrti ale otec Kataríny ešte žil , moze to mat suvis s tym ze ona sa narodila ako nemanzelska a jej otec si vzal jej mamu az o dva roky neskor? To ze je to jej biologicky otec naznacuje aj to, ze pri jej narodeni mala rovnaku adresu ako jej otec v case sobasa

Jej mama vsak bola v tom case po smrti, suhlas museli davat len otcovia?

Trenkie napísal: 07 Apr 2025, 12:05 Jej mama vsak bola v tom case po smrti, suhlas museli davat len otcovia?

Áno a legitímni otcovia.

a ak by bola legitímna bolo by to napisane v poznamke pri narodeni? lebo ako mohla nosit jeho priezvisko, ? narodila sa ako Gurková a po otcovi sa volala Kocúrová?

Trenkie napísal: 07 Apr 2025, 09:44 ...druhého záznamu https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 43&lang=sk /Karol Šmelko a Katarína Kocúrová.. vidím tam niečo ako Copulati Iglo, čo je sobáš bol v spišskej Novej Vsi?...

duros napísal: 07 Apr 2025, 10:36 Áno, sobáš v Spišskej Novej Vsi (akurát rok 1882 nie je zachovaný zo SNV)...

Záznamy z roku 1882 sa zachovali, len listy sú prehodené. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 25&lang=sk

milestone napísal: 07 Apr 2025, 21:00
Záznamy z roku 1882 sa zachovali, len listy sú prehodené. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 25&lang=sk

Toto som našiel aj ja, ale je to, žiaľ,len slovenský kostol. A ten sobáš tam ani nie je, takže zrejme bol zapísaný v tej chýbajúcej: https://www.familysearch.org/sk/search/catalog/626805 a https://matriky.genedict.net/spisska-nova-ves/

Stále ostáva ako posledná možnosť návšteva Diecézmeho archívu na Spišskej Kapitule a štúdium druhopisov...