Rozália Urge
Napísané: 13 Apr 2025, 11:47
Dobrý deň,
poprosím pomoc s preložením textu na pravej stane:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=sk&i=147
30.7.1831 Rozália Urge vdova ??? Michal Verseghi ??? András Csizmadia urodzený, Bydlisko: Selice, pôvod Žihárec, 54 rokov.
Jej manželom bol András Csizmadia, nerozumiem tomu Michal Verséghi. Ibaže by to bol prvý manžel.
Ďakujem.
poprosím pomoc s preložením textu na pravej stane:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=sk&i=147
30.7.1831 Rozália Urge vdova ??? Michal Verseghi ??? András Csizmadia urodzený, Bydlisko: Selice, pôvod Žihárec, 54 rokov.
Jej manželom bol András Csizmadia, nerozumiem tomu Michal Verséghi. Ibaže by to bol prvý manžel.
Ďakujem.