Strana 1 z 1

Úmrtie 1752 Kežmarok latinčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 16 Apr 2025, 16:05
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
pri úmrtí Stanislava Pavlička /4.zápis v roku 1752 na pravej strane/ je za jeho menom ex...Ďalej to už neprečítam. Možno je to niečo o jeho pôvode.
Chcel by som poprosiť zdatnejších o prečítanie a preklad.
Jozef
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: Úmrtie 1752 Kežmarok latinčina

Napísané: 16 Apr 2025, 17:49
od používateľa duros
Ex fridman oriundus - pôvodom z Nižných Lápš (https://sk.wikipedia.org/wiki/Fridman_( ... ap%C5%A1e))

Re: Úmrtie 1752 Kežmarok latinčina

Napísané: 17 Apr 2025, 11:08
od používateľa jozef56
Ďakujem veľmi pekne za pomoc,
keď je to "rozlúštené" aké je to jednoduché...
Jozef